Deux ans après sa première apparition, la structure lumineuse  apparaît dans la ville de Québec (sculpture de la performance cứu mơ ; cue maux). Autrefois utilisée comme support aux rêves, elle est détruite à coup de carabine à plomb sous les paroles:  «Let's get down, let's get down to business. Give you one more night, one more night to get this» de Tiësto.  Cette performance tentait de faire un lien narratif avec un objet d’archive, une narration d’un soi à travers des performances ponctuées.  Appel au party, appel à la violence nécessaire, souvent contre les autres, mais également envers nous-mêmes. 

La performance est « un cauchemar pour ceux et celles qui aiment trop, trop pour réussir dans ce monde de chiens » - phrase dite durant la performance.